... auf einer Schlangeninsel. Dank einer List gelingt es ihnen von dem Vogel Roc wieder zurück zur Hafenstadt geflogen zu werden. Sie kaufen ein neues Schiff. Aber aus dem Ei, das auf das Schiff geschmuggelt wurde, schlüpft ein kleiner Vogel Roc, der mit seinem Geschrei seine riesige Mutter anlockt. Sie zerstört das Schiff, indem sie einen Felsbrocken darauf fallen lässt. Wieder stranden die Freunde auf einer unbekannten Insel.