August Wilhelm Schlegel war der Kosmopolit unter den deutschen Romantikern, ein Weltliterat im besten Sinne. Jochen Strobel porträtiert Schlegel als gefürchteten Kritiker, umtriebigen Politiker, erfolgreichen Wissenschaftler und Shakespeare-Übersetzer. Die erst jüngst veröffentlichten Briefe lassen endlich auch den Bürger und Privatmann erkennen.
Heute kennt man August Wilhelm Schlegel (1767-1845) vor allem als Übersetzer von Shakespeares Dramen. Doch zu Lebzeiten war er der europaweit wirkungsvollste unter den deutschen Romantikern, weltgewandt und umfassend gebildet. Die aktuelle…mehr