... en Altertums«, wurden sein größter Erfolg: Aus griechischen und lateinischen Dichtungen, aus Chroniken und Fragmenten erschuf Schwab in einer mehrbändigen Nacherzählung ein buntes und verständliches Bild der Antike. So griff er auch Homers »Ilias« auf, die vom legendären Kampf der Stadt Troja gegen das griechische Heer unter Achill erzählt. Matthias Ponnier liest aus diesem gewaltigen Bilderstrom voller Intrigen, tragischer Helden und schöner Frauen.