Jane Powers wurde als Tochter amerikanischer Eltern in Irland geboren. In ihrer Kindheit lebte sie abwechselnd in den Vereinigten Staaten und Irland. Seit 1997 ist sie Garten-Kolumnistin der Irish Times. Sie hat für viele Zeitungen und Zeitschriften in Irland und Großbritannien Artikel verfasst, darunter The Times, Sunday Telegraph, Gardens Illustrated, The Irish Garden, Garden Heaven, Garden Design Journal und The Professional Gardener. Sie lebt in Dun Laoghaire, unweit von Dublin. Dort gärtnert sie biologisch, unter Berücksichtigung der Rhythmen, die die Natur vorgibt.