Umwege zur Wirklichkeit
Essays und Kritiken zur skandinavischen Literatur. Ausgewählt und mit einem Vorwort von Peter Urban-Halle
Herausgegeben: Kunststiftung NRW; Vorwort: Urban-Halle, Peter; Gestaltung: van der Most, Jan
Umwege zur Wirklichkeit
Essays und Kritiken zur skandinavischen Literatur. Ausgewählt und mit einem Vorwort von Peter Urban-Halle
Herausgegeben: Kunststiftung NRW; Vorwort: Urban-Halle, Peter; Gestaltung: van der Most, Jan
Hanns Grössel war für den deutschsprachigen Raum einer der wichtigsten Vermittler französischer und skandinavischer Literatur, nicht nur als...
... Literaturredakteur im WDR und Übersetzer, sondern auch als Essayist und Kritiker. Wenn Hanns Grössel mit ansteckender Neugier und Respekt über Bücher sprach oder schrieb, entfalteten sich die Lebens-, Werk- und Editionsgeschichten zu literaturhistorischen Erzählungen, fundiert, kenntnisreich, manchmal auf originelle Weise eigenwillig und immer begeisternd. Er erzählte mit Lust und machte Lust auf Literatur, insbesondere auf die französische und die skandinavische (vor allem dänische) Literatur, für die er Bedeutendes geleistet hat.
Peter Urban-Halle hat für eine große Retrospektive Beiträge ausgewählt, die sich in der Zusammenstellung als Hanns Grössels persönliche skandinavische Literaturgeschichte lesen lassen. Der Band bietet mit seinem literaturhistorischen Panorama aus Einzelbetrachtungen nicht nur einen aufschlussreichen Überblick, sondern auch einen ausgezeichneten Einstieg in das literarische Universum der skandinavischen Literatur.
Hanns Grössel, geboren 1932 in Leipzig, lebte ab 1939 acht Jahre in Kopenhagen, wo sein Vater als Musiklehrer tätig war. Dänisch wurde seine Zweitsprache. Nach Abschluss eines Romanistikstudiums folgten sechs Jahre als Verlagslektor, u. a. bei Rowohlt, danach war er bis zum Ende seines Berufslebens verantwortlicher Literaturredakteur beim Hörfunk des WDR. Für sein literaturkritisches Werk erhielt er den Alfred-Kerr-Preis, für die mehr als fünfzig Übersetzungen aus dem Französischen, Dänischen und Schwedischen u. a. den Europäischen Übersetzerpreis Offenburg, den Übersetzerpreis der Schwedischen Akademie, den Übersetzerpreis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung sowie den Petrarca-Übersetzerpreis. Besonders geschätzt sind seine Übersetzungen der Lyrik Inger Christensens und des Nobelpreisträgers Tomas Tranströmer. Hanns Grössel starb 2012 in Köln. Sein Nachlass konnte mit Hilfe der Kunststiftung NRW bewahrt werden und befindet sich im Deutschen Literaturarchiv Marbach.
- Verlag: Lilienfeld
- Seitenzahl: 480
- Erscheinungstermin: 30. Juni 2019
- Artikelnr.: 16005726
- ISBN-13: 9783940357649
- ISBN-10: 3940357642
- Deutsch
- 1. Auflage
- Abmessung: 206mm x 147mm x 36mm
- Gewicht: 730g
- Verlag: Lilienfeld
- Seitenzahl: 480
- Erscheinungstermin: 30. Juni 2019
- Artikelnr.: 16005726
- ISBN-13: 9783940357649
- ISBN-10: 3940357642
- Deutsch
- 1. Auflage
- Abmessung: 206mm x 147mm x 36mm
- Gewicht: 730g
Umwege zur Wirklichkeit
Essays und Kritiken zur skandinavischen Literatur. Ausgewählt und mit einem Vorwort von Peter Urban-Halle
Herausgegeben: Kunststiftung NRW; Vorwort: Urban-Halle, Peter; Gestaltung: van der Most, Jan
- Verlag: Lilienfeld
- Seitenzahl: 480
- Erscheinungstermin: 30. Juni 2019
- Artikelnr.: 16005726
- ISBN-13: 9783940357649
- ISBN-10: 3940357642
- Deutsch
- 1. Auflage
- Abmessung: 206mm x 147mm x 36mm
- Gewicht: 730g
- Verlag: Lilienfeld
- Seitenzahl: 480
- Erscheinungstermin: 30. Juni 2019
- Artikelnr.: 16005726
- ISBN-13: 9783940357649
- ISBN-10: 3940357642
- Deutsch
- 1. Auflage
- Abmessung: 206mm x 147mm x 36mm
- Gewicht: 730g
- Rudi BeiserFrische Minze für den Tee und das eigene Basilikum aus dem Garten - das ist Kräuterlust pur! Rudi Beiser hat für dieses Buch sein Wissen über Küchenkräuter,...BuchAls Restauflage5,99 €
- 3-in-1 Stifte von Leseratte Otilie - die perfekte Wahl für kreative KinderFür Kinder ist Malen ein wichtiger Teil der Entwicklung. Es fördert die ...Schreibware2,99 €
- Mike Dilger, Sarah HorneErlebe die Wildnis mit einfachen Tipps zur Tierbeobachtung und vielen Tierschutz-Aktionen zum Mitmachen! Die heimische Tierwelt wird in Kindergarten und Schule ...BuchAls Restauflage4,99 €
- Harald Lesch, Thomas SchwartzGibt es eine perfekte Gesellschaft? Nein. Aber in welcher Gesellschaft wollen wir leben - vor allem, wenn es schwierig wird? Helfen da Physik, Mathematik oder die ...BuchAls Restauflage5,99 €
- Mit diesem Bausatz wird unser Sonnensystem endlich greifbar. Zusammengesetzt ist dieses Modell in etwa 30 Minuten, aber damit ist der Spaß noch lange nicht dabei....Spielware5,99 €
- Wenig fasziniert Kinder mehr als Vulkane mit ihrer glühenden Lava und ihren heftigen Ausbrüchen. Mit diesem Set erhalten Kinder alles, was sie brauchen, um bei ...Spielware5,99 €
- Glaskugeln mit eigenen Stoffbeuteln - wer braucht da noch eine Schatzkiste? Auf fröhliches Rummurmeln quer durch die Villa Kunterbunt. 12 Glasmurmeln inkl. ...Spielware2,99 €
- Vlad Tomei, Mihai Gheorghe50 Spiele für Draußenkinder zum Wiederentdecken und Kennenlernen. Für Groß und Klein, Alt und Jung!Eine Box, fünfzig Spielekarten, jede Menge Spaß! ...BuchAls Restauflage5,99 €
- Dominic CouzensStandardwerk für Vogelfreunde.Alle Vögel Europas - zum Staunen, Informieren und Genießen.- prägnante Informationen- über 470 hervorragende ...BuchAls Restauflage7,99 €
- Meine Schätze! Kleine Jäger und Sammler transportieren mit dieser "Profi-Tasche" ihre Zapfen, Steine und Eicheln heil nach Hause - sicher mit Kordel verschlossen ...Spielware4,99 €
- Damara StrongWillkommen im Rätsellabor! In über 100 kniffligen Aufgaben und lustigen Spielen lernen Grundschulkinder spielerisch die Welt der Wissenschaft kennen. Zahlreiche ...BuchAls Restauflage3,99 €
- Da machen die Piraten aber große Augen. Mit echter Taka-Tuka-Goldstaubkreide wird jedes Straßenbild zum Schatz. Und wenn es regnet, malt man halt ein neues. ...Spielware2,99 €
- Elizabeth GeorgeAls die Polizistin Teo Bontempi nach einer schweren Verletzung nicht mehr aus dem Koma erwacht, weist alles auf einen Mordanschlag hin. Weil Teo zuletzt vor allem ...BuchAls Mängelexemplar9,99 €
- Jane AustenJanes Austens Emma - die illustrierte Geschenkausgabe im SchmuckschuberJane Austens großer Klassiker als aufwendig illustrierter Halbleinenband im ...BuchAls Mängelexemplar4,99 €
- Jane CrowfootAlles übers Häkeln in einem Buch: Dieses ultimative Nachschlagewerk erläutert umfassend die Grundtechniken mit Hilfe von klaren Anleitungen und leicht ...BuchAls Restauflage4,99 €
- Stephen GreenblattWas uns Shakespeare über Trump, Putin und Co. verrätWie kann es sein, dass eine große Nation in die Hände eines Tyrannen fällt? Warum akzeptieren ...BuchAls Restauflage2,99 €
- Mit Otilies Magnet-Buchstaben lassen sich witzige Wortkreationen bauen. Sie fördern den spielerischen Umgang mit Buchstaben und Wörtern.Spielware2,99 €
- Die Blatt- und Blütenpresse eignet sich perfekt für unterschiedliche DIY-Projekte, zum Basteln von Deko und für selbstgemachte Geschenkideen. Kinder können ...SpielwareAls Restauflage3,99 €
- Sebastian JutziDie Geschichte der Menschheit wird keineswegs nur von Menschen bestimmt - oft spielt die Natur dabei eine entscheidende Rolle.Wetter und Klima, Gestirne,...BuchAls Restauflage4,99 €
- Julia SchattauerAlle Naturparadiese Deutschlands in einem Buch vereint. Vom Wattenmeer bis zu den Alpen, von der Sächsischen Schweiz bis zum Bayerischen Wald. Ein Bildband über ...BuchAls Restauflage7,99 €
- Heinz Strunk"Mir stand beim Lesen oft der Mund offen, und jetzt, wo ich fertig bin, steht er mir immer noch offen. Das ist wie ein Mythos der Alten Griechen, in die Moderne ...BuchAls Mängelexemplar7,99 €
- Lene Mayer-SkumanzLeben und Werk des großen KomponistenDieses Bilderbuch für die ganze Familie zeigt und erzählt die wichtigsten Stationen und Ereignisse im Leben des ...BuchAls Restauflage2,99 €
- Heidi ThalerNatürlicher Kaffee-ErsatzErsatzkaffee, Surrogat, Arme-Leute-Kaffee, Hutzelwasser - es gibt viele Namen für eine lang ins Vergessen geratene Alltäglichkeit ...BuchAls Restauflage8,99 €
- Christine Rudolph, Susie TheodorouKopenhagen kulinarisch entdecken! Dieser Band nimmt mit auf eine kulinarische Reise zu den Food-Hotspots der Trendstadt Dänemarks. Von Würstchenbude bis zum ...BuchAls Restauflage7,99 €
- DIE WANDTEPPICHE DES MUSÉE DE CLUNY:Die Dame mit dem Einhorn (1480-1500), das ist ein Ensemble von sechs weltberühmten Teppichen, die einen Einblick erlauben ...Film1,99 €
- Beatrice PotterPeter Hase wünscht Frohe Ostern!Endlich ist es soweit. Peter Hase kann es kaum erwarten, seine bunt bemalten Ostereier an seine liebsten Freunde zu ...BuchAls Mängelexemplar2,99 €
- Sarah BarthèreFrida Kahlo, die wohl berühmteste Malerin der Welt, erzählt in ihren Bildern ihr Leben. Herzlich willkommen in der Welt dieser kreativen, starken und engagierten ...Buch2,99 €
- Isaac Bashevis Singer»Es war selten, dass eine Frau, die bereits durch drei Bordellen gegangen war, heiratete... Es war ein Zeichen des Himmels, das an alle Huren in Warschau geschickt ...BuchAls Restauflage2,99 €
- Hans MerkleJahrhundertelang hatte der Fächer in Europa einen festen Platz im Kleiderschrank der Damenwelt. Als raffiniertes Luxusobjekt und Statussymbol signalisierte er ...Buch14,90 €
- Jürgen MittelstraßDie Enzyklopädie Philosophie- und Wissenschaftstheorie, das größte allgemeine Nachschlagewerk zur Philosophie im deutschsprachigen Raum, erscheint in einer ...BuchAls Restauflage199,00 €
- Marco MalvadiEin Mailand voller Geheimnisse. Ein toter Münzfälscher am Hof von Ludovico Sforza. Ein unerwarteter Auftrag für Leonardo da Vinci.Leonardo da Vinci,...BuchAls Mängelexemplar7,99 €
- Natasha Lester"Zu lieben kann Wunden reißen, aber es kann diese auch heilen.".1940: Als die Deutschen Paris einnehmen, wird die Haute-Couture-Schneiderin Estella in ...Hörbuch4,99 €
- Jürgen NeffeDie aktuelle Biografie über Leben und Werk des Philosophen und GesellschaftskritikersKarl Marx, der revolutionäre Querkopf und Vordenker des 19. ...BuchAls Restauflage8,99 €
- Eva OttEs gibt immer was zu tun: Gartenbau-Projekte zum Selberbauen Das Praxisbuch für Heimwerker, die ihren Garten noch attraktiver und wohnlicher machen ...BuchAls Restauflage5,99 €
- Wade E. PickrenIn diesem Buch werden 250 Meilensteine in der Geschichte der Psychologie beschrieben – von 10 000 v.Chr. bis heute. Menschen denken seit Urzeiten über die ...Buch19,95 €
- Während das Haus leer ist, machen sich mutige und fleißige Elfen daran, aufzuräumen. Aber die Sockenmonster lauern immer im Dunkeln! Durchsucht Truhen und ...SpielwareAls Restauflage9,99 €
- Pierpaolo Brunoldi, Antonio SantoroEin kirchenkritischer Mönch, ein grausamer Inquisitor und die Suche nach einer geheimnisvollen ReliquieBonaventura, ein wissbegieriger Mönch, gerät ...BuchAls Restauflage2,99 €
- Sven Bremer, Eva Missler, Hilke MaunderSie erinnern an die heile Welt aus Astrid Lindgrens »Bullerbü«: Die Halligen, jene Relikte des Festlands, diese Tupfer im Meer, die der Dichter Theodor Storm ...BuchAls Mängelexemplar2,99 €
- Jane CrowfootAlles übers Häkeln in einem Buch: Dieses ultimative Nachschlagewerk erläutert umfassend die Grundtechniken mit Hilfe von klaren Anleitungen und leicht ...BuchAls Restauflage4,99 €
- Naturwissenschaften ganz einfachEs blubbert, schäumt und reagiert! Mit dieser Experimentierbox wirst du zum echten Chemie-Forscher. Verblüffende ...Spielware24,99 €
- Norbert SachserWie gehen wir mit den Tieren um? Im Haus, im Stall, im Zoo und in freier Wildbahn? Was muss sich ändern im Lichte der Erkenntnisse, die namentlich in der ...BuchAls Mängelexemplar4,99 €
- Immanuel KantDiese hochwertige Schuberausgabe versammelt die berühmten drei Kritiken von Immanuel Kant:- Kritik der reinen Vernunft- Kritik der praktischen ...Buch19,95 €
- Paul Duncan„Ehrliche Leute leben gefährlich!“ — Michael Corleone, Der Pate, Teil IIIAls Fotograf mit besonderer Erlaubnis an den Sets und Locations von ...Buch25,00 €
- Ella RisbridgerElla Risbridger weiß, wovon sie schreibt: Es gab eine Zeit, in der für sie die Welt überwältigend schien. Die Geräusche waren zu laut, die Farben zu hell, ...BuchAls Mängelexemplar4,99 €
- Hans Martin RitterEin Lehr- und Arbeitsbuch, das in konsequenten Schritten den Weg vom ersten Atemzug, von Stimmäußerung und Sprachlaut bis zur Arbeit am Text geht. Schauspieltheoretische ...BuchAls Restauflage7,99 €
- Wolfgang BorgmannSeit dem Jahr 1903, als die Gebrüder Wright zum ersten belegenten Motorflug der Geschichte abhoben, verkörpern Flugzeuge und die damit verbundenen Persönlichkeiten ...Buch14,99 €
- Sylwia GervaisIch liebe es, draußen zu sein! Die Natur gibt mir Kraft und Lebensfreude, ich erlebe den Wechsel der Jahreszeiten am liebsten hautnah. Dazu passt eine pflanzliche ...BuchAls Mängelexemplar4,99 €