Haus Feuer Körper
Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head (zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch)
Mitarbeit: Otoo, Sharon Dodua;Übersetzung: Aikins, Muna AnNisa; Nuenning, Mirjam; Balmes, Hans Jürgen
Die somalisch-britische Autorin Warsan Shire ist eine Legende. Ihre Texte für Beyoncé machten sie zum Star. Ihre Gedichte fanden weltweit Millionen von Leser_innen. Mit ihren Versen machten Artikel der »New York Times« auf.
Die Gedichte in »Haus Feuer Körper« sind eine der großen Überraschungen der Gegenwart: Sensibel und kompromisslos erkunden sie atmosphärisch dicht die Abgründe unserer Welt. Sie erzählen von Vertreibung, Gewalt und Diskriminierung. Der eigene Körper wird zum Instrument…mehr
Haus Feuer Körper
Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head (zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch)
Mitarbeit: Otoo, Sharon Dodua;Übersetzung: Aikins, Muna AnNisa; Nuenning, Mirjam; Balmes, Hans Jürgen
»Gedichte so unmittelbar, so eindringlich, als säße eine Schwester neben mir.« Sharon Dodua Otoo
Die somalisch-britische Autorin Warsan Shire ist eine...
... Legende. Ihre Texte für Beyoncé machten sie zum Star. Ihre Gedichte fanden weltweit Millionen von Leser_innen. Mit ihren Versen machten Artikel der »New York Times« auf.
Die Gedichte in »Haus Feuer Körper« sind eine der großen Überraschungen der Gegenwart: Sensibel und kompromisslos erkunden sie atmosphärisch dicht die Abgründe unserer Welt. Sie erzählen von Vertreibung, Gewalt und Diskriminierung. Der eigene Körper wird zum Instrument einer sinnlichen, poetisch direkten Sprache, die ruft und schreit und der Leser_in ins Ohr flüstert. Um einen Ausweg zu finden, zeichnet sie auf ihre Haut Landkarten. Doch Vorsicht: wo Licht ist, lauert Feuer ...
»Warsan Shire ist eine außerordentlich begnadete Dichterin, deren zutiefst bewegenden Gedichte dem Unausgesprochenen eine ausdrucksvolle Stimme verleihen.« Bernardine Evaristo
Zweisprachige Ausgabe und mit einem Nachwort von Sharon Dodua Otoo
Die somalisch-britische Autorin Warsan Shire wurde 1988 in Kenia geboren und zog mit ihren Eltern als Kleinkind nach London, wo sie studierte. Bereits mit 15 nahm sie an Poetry Workshops teil und wurde unter anderem von Bernardine Evaristo gefördert. 2011 veröffentlichte sie ein schmales Chapbook mit Gedichten, »Teaching My Mother How to Give Birth«, aber die meisten begegneten ihren Versen im Internet, wo sie virale Verbreitung fanden. 2013 wurde sie zum ersten Young Poet Laureate for London und erhielt in England den African Poetry Prize der Brunel-University. 2017 sprach Beyoncé für ihren Film »Lemonade« Verse von Shire zwischen den Songs ein. 2022 erschien ihr Lyrikband »Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head«. Hans Jürgen Balmes, 1958 in Koblenz geboren, ist Lektor und Übersetzer. Für »Mare« schrieb er über die »Quellen der Meere«. Porträts und Aufsätze schienen u. a. in der »Neuen Zürcher Zeitung« und der »Süddeutschen Zeitung«. Aus dem Englischen übersetzte er John Berger, Barry Lopez sowie Gedichte von Robert Hass, W. S. Merwin, Martine Bellen und Warsan Shire. Sharon Dodua Otoo (*1972 in London) ist Schriftstellerin, politische Aktivistin und Herausgeberin der englischsprachigen Buchreihe »Witnessed« (edition assemblage). Ihre ersten Novellen »die dinge, die ich denke, während ich höflich lächle« und »Synchronicity« erschienen zuletzt 2017 beim S. Fischer Verlag. Mit dem Text »Herr Gröttrup setzt sich hin« gewann Otoo 2016 den Ingeborg-Bachmann-Preis. 2020 hielt sie die Klagenfurter Rede zur Literatur »Dürfen Schwarze Blumen Malen?«, die im Verlag Heyn erschien. Politisch aktiv ist Otoo bei der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland e.V., Phoenix e.V. und ist verbunden mit dem Schwarzen queerfeministischen Verein ADEFRA. »Adas Raum«, ihr erster Roman, erschien 2021 im S. Fischer Verlag. 2022 erschien »Gesammeltes Schweigen« (Edition Zweifel), eine gemeinsame Publikation mit Heinrich Böll, sowie der Band »Herr Gröttrup setzt sich hin. Drei Texte« im S. Fischer Verlag. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin und war im März 2022 Schroeder Writer-in-Residence an der Universität Cambridge. Literaturpreise: Ingeborg-Bachmann-Preis 2016
- Verlag: S. Fischer Verlag GmbH
- Seitenzahl: 153
- Erscheinungstermin: Juli 2022
- Artikelnr.: 68803681
- ISBN-13: 9783103971064
- ISBN-10: 3103971060
- Deutsch
- 1. Auflage
- Abmessung: 229mm x 158mm x 23mm
- Gewicht: 386g
- Verlag: S. Fischer Verlag GmbH
- Seitenzahl: 153
- Erscheinungstermin: Juli 2022
- Artikelnr.: 68803681
- ISBN-13: 9783103971064
- ISBN-10: 3103971060
- Deutsch
- 1. Auflage
- Abmessung: 229mm x 158mm x 23mm
- Gewicht: 386g
Haus Feuer Körper
Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head (zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch)
Mitarbeit: Otoo, Sharon Dodua;Übersetzung: Aikins, Muna AnNisa; Nuenning, Mirjam; Balmes, Hans Jürgen
- Verlag: S. Fischer Verlag GmbH
- Seitenzahl: 153
- Erscheinungstermin: Juli 2022
- Artikelnr.: 68803681
- ISBN-13: 9783103971064
- ISBN-10: 3103971060
- Deutsch
- 1. Auflage
- Abmessung: 229mm x 158mm x 23mm
- Gewicht: 386g
- Verlag: S. Fischer Verlag GmbH
- Seitenzahl: 153
- Erscheinungstermin: Juli 2022
- Artikelnr.: 68803681
- ISBN-13: 9783103971064
- ISBN-10: 3103971060
- Deutsch
- 1. Auflage
- Abmessung: 229mm x 158mm x 23mm
- Gewicht: 386g
- Harald Lesch, Thomas SchwartzGibt es eine perfekte Gesellschaft? Nein. Aber in welcher Gesellschaft wollen wir leben - vor allem, wenn es schwierig wird? Helfen da Physik, Mathematik oder die ...BuchAls Restauflage5,99 €
- Lene Mayer-SkumanzLeben und Werk des großen KomponistenDieses Bilderbuch für die ganze Familie zeigt und erzählt die wichtigsten Stationen und Ereignisse im Leben des ...BuchAls Restauflage2,99 €
- Elke LoeweElke Loewe kann unvergleichlich über Blumen schreiben. Das hat sie schon in ihren botanischen Kriminalromanen bewiesen. Sie selbst lebt sehr abgeschieden, mitten ...BuchAls Mängelexemplar4,99 €
- Leonardo da VinciWir kennen Leonardo da Vinci als Genie der Malerei, der Anatomie, der Optik, Akustik, Botanik, Geologie, Kriegskunst und Astronomie. Aber er ist auch ein Fabulierer,...BuchAls Restauflage4,99 €
- John GrishamJake Brigance, Held der Bestseller »Die Jury« und »Die Erbin«, ist zurück. Diesmal steht er als Pflichtverteidiger im Zentrum eines aufsehenerregenden ...BuchAls Restauflage7,99 €
- Jürgen NeffeDie aktuelle Biografie über Leben und Werk des Philosophen und GesellschaftskritikersKarl Marx, der revolutionäre Querkopf und Vordenker des 19. ...BuchAls Restauflage8,99 €
- Guillermo MartínezAn einem lauen Sommerabend in Oxford findet ein argentinischer Mathematik-Doktorand die Leiche seiner Vermieterin. Kurz darauf geschehen weitere Morde, und kein ...BuchAls Restauflage4,99 €
- Harry NussbaumerDieses Buch berichtet von der Umwälzung, die vor rund 400 Jahren die abendländische Kultur revolutionierte und den kosmischen Stellenwert des Menschen, der Erde ...BuchAls Restauflage7,99 €
- Sandra LoschKerzenleuchter, Kränze, Wand- oder Fensterschmuck - im Advent bringen dekorative Holzobjekte in verschiedenen Formen und Größen Wärme und Gemütlichkeit ins ...BuchAls Restauflage1,99 €
- Arnaud GoumandDie Route 66 ist zur Ikone geworden, die Seidenstraße erzählt die Geschichte des Handels, Expeditionen zu Land und zu Wasser haben uns neue Welten eröffnet. ...BuchAls Mängelexemplar14,99 €
- Jürgen GerrmannGallus, Magnus und Ulrich - drei große Heilige haben im Allgäu ihre Spuren hinterlassen. Nicht zuletzt in Form von Klöstern. Jürgen Gerrmann hat zwischen ...BuchAls Restauflage5,99 €
- Matthias HeineEine kurze Geschichte sämtlicher Buchstabenschriften der WeltDas G ist der einzige Buchstabe, dessen Erfinder man kennt: Der römische Schreiblehrer ...BuchAls Mängelexemplar4,99 €
- Fleischlos, gesund und glücklich - das geht so herrlich leicht und ist so lecker! Mit dem neuen, wunderbaren Dr. Oetker Kochbuch für Veggie-Anfänger und ...BuchAls Restauflage5,99 €
- Bernhard KellermannIm Auftrag des Atlantik-Tunnel-Syndikats hat sich der Ingenieur Allan dazu verpflichtet, innerhalb von fünfzehn Jahren einen submarinen Tunnel zu errichten, der ...BuchAls Restauflage4,99 €
- Robert Griesbeck, Nils FliegnerMit Wissenschafts-Tricks kann man Eltern verblüffen und Lehrer verwirren. Aber vor allem kann man damit Naturwissenschaften und logisches Denken lernen und Spaß ...BuchAls Restauflage4,99 €
- Åsa LarssonDie schwedische Bestsellerautorin Åsa Larsson meldet sich endlich zurück! Ein grandioser neuer Fall für Staatsanwältin Rebecka Martinsson»Bitte ...BuchAls Mängelexemplar6,99 €
- Stephen Hawking, Leonard MlodinowWas wissen wir wirklich über das Universum? Woher kam es, und wohin geht es? Niemand hat es uns besser erklärt als das Jahrhundertgenie Stephen Hawking. Dennoch:...BuchAls Mängelexemplar4,99 €
- Jean-Christophe GrangéIn einem Pariser Nachtclub werden zwei junge Tänzerinnen tot aufgefunden. Commandant Stéphane Corso findet heraus, dass beide mit einem mysteriösen älteren ...BuchAls Restauflage4,99 €
- Mit Otilies Magnet-Buchstaben lassen sich witzige Wortkreationen bauen. Sie fördern den spielerischen Umgang mit Buchstaben und Wörtern.Spielware2,99 €
- Nicci FrenchDer neue geniale Thriller der Bestsellerautoren: Tess ist sicher, dass ihre kleine Tochter ein schreckliches Verbrechen beobachtet hat. Doch wer glaubt schon einem ...BuchAls Mängelexemplar4,99 €
- Ursel Scheffler, Dorothea AckroydKinder wollen zeigen, was sie können. Und sie wollen sehen, was sie schon erreicht haben. Mit diesem Wissen entwickelte Ursel Scheffler das Bücherturm-Konzept,...BuchAls Restauflage6,99 €
- Hedwig Maria StuberDas Kochbuch fürs Leben ist zuverlässig und millionenfach bewährt. Die über 2000 präzise formulierten Rezepte sind alle ausprobiert und für Kochneulinge und ...BuchAls Mängelexemplar9,99 €
- Benjamin WardhaughEuklid auf den Fersen - eine grandios erzählte Reise zu den Anfängen der MathematikSeit dreiundzwanzig Jahrhunderten prägen Euklids »Elemente« die ...Buch28,00 €
- Hans MerkleJahrhundertelang hatte der Fächer in Europa einen festen Platz im Kleiderschrank der Damenwelt. Als raffiniertes Luxusobjekt und Statussymbol signalisierte er ...Buch14,90 €
- Eric ShanesJ.M.W. Turner (1775-1851) erlangte als "Maler des Lichts" Berühmtheit und erwies sich als Offenbarung für den Impressionismus. Als Folge seiner zahlreichen ...Buch14,99 €
- Eva SichelschmidtDie Rautenbergs: die Geschichte einer westdeutschen Unternehmerfamilie und ihres Verfalls. Als Wilhelm und Inga sich kennenlernen, sitzt Adenauer noch im Kanzleramt....BuchAls Mängelexemplar7,99 €
- Heinrich SchliemannHeinrich Schliemann wird ewig im Gedächtnis bleiben als der Archäologe, der Troja fand. Zu seinem 200. Geburtstag wird eines seiner bekanntesten Tagebücher neu ...Buch7,95 €
- Wade E. PickrenIn diesem Buch werden 250 Meilensteine in der Geschichte der Psychologie beschrieben – von 10 000 v.Chr. bis heute. Menschen denken seit Urzeiten über die ...Buch19,95 €
- Mary Higgins Clark, Alafair BurkeEs sollte der schönste Tag ihres Lebens werden ...Vor Jahren wurde Laurie Morans geliebter erster Mann kaltblütig erschossen. Nun traut sie sich endlich ...BuchAls Mängelexemplar3,99 €
- Hans FalladaWilli Kufalt wird nach fünf Jahren aus dem Gefängnis entlassen. Straffällig will er nie mehr werden, doch es gelingt ihm nicht, eine bürgerliche Existenz ...BuchAls Mängelexemplar4,99 €
- Alfred AdlerAlfred Adler stellt in seinem Spätwerk Der Sinn des Lebens, erstmals erschienen 1933, seine philosophische Ansicht dar. Der Sinn des Lebens sei ein entwickeltes ...Buch5,95 €
- Marco MalvadiEin Mailand voller Geheimnisse. Ein toter Münzfälscher am Hof von Ludovico Sforza. Ein unerwarteter Auftrag für Leonardo da Vinci.Leonardo da Vinci,...BuchAls Mängelexemplar7,99 €
- Paul Duncan„Ehrliche Leute leben gefährlich!“ — Michael Corleone, Der Pate, Teil IIIAls Fotograf mit besonderer Erlaubnis an den Sets und Locations von ...Buch25,00 €
- Natasha Lester"Zu lieben kann Wunden reißen, aber es kann diese auch heilen.".1940: Als die Deutschen Paris einnehmen, wird die Haute-Couture-Schneiderin Estella in ...Hörbuch4,99 €
- Jürgen MittelstraßDie Enzyklopädie Philosophie- und Wissenschaftstheorie, das größte allgemeine Nachschlagewerk zur Philosophie im deutschsprachigen Raum, erscheint in einer ...BuchAls Restauflage199,00 €
- Wolfgang BorgmannSeit dem Jahr 1903, als die Gebrüder Wright zum ersten belegenten Motorflug der Geschichte abhoben, verkörpern Flugzeuge und die damit verbundenen Persönlichkeiten ...Buch14,99 €
- Hans Martin RitterEin Lehr- und Arbeitsbuch, das in konsequenten Schritten den Weg vom ersten Atemzug, von Stimmäußerung und Sprachlaut bis zur Arbeit am Text geht. Schauspieltheoretische ...BuchAls Restauflage7,99 €
- Otto WaalkesOtto kennt jeder! Deutschlands beliebtester Komiker hat Generationen von Fans auf seine ganz eigene Art zum Lachen gebracht. Aber nicht nur auf der Bühne inszeniert ...Buch26,00 €
- Jacky DurandDer Bestseller aus Frankreich: Eine berührende Vater-Sohn-Geschichte und eine Liebeserklärung an die französische Küche.Monsieur Henri ist ein ...BuchAls Mängelexemplar4,99 €
- Heidi ThalerNatürlicher Kaffee-ErsatzErsatzkaffee, Surrogat, Arme-Leute-Kaffee, Hutzelwasser - es gibt viele Namen für eine lang ins Vergessen geratene Alltäglichkeit ...BuchAls Restauflage8,99 €
- Oliver KornhoffDer Ausstellungskatalog behandelt Technik und Bedeutung der Farben durch die Jahrhunderte - von ihrer Symbolhaftigkeit in der mittelalterlichen Kunst bis zu den ...BuchAls Restauflage9,99 €
- Steve Crist, T. Ellis de DienesAn einem ganz normalen Tag im Jahr 1945 begegnete der Modefotograf André de Dienes einem angehenden Model namens Norma Jeane Dougherty. Eine bedeutsame Begegnung,...Buch20,00 €
- Jo NesbøDer neue große Roman von Bestsellerautor Jo NesbøSonny Lofthus ist ein vorbildlicher Gefangener.Im modernen Hochsicherheitsgefängnis Staten in ...BuchAls Mängelexemplar8,99 €
- Inga VesperKalifornien, 1959. Als Ruby Wright eines Tages zum Putzen ins Haus der Haneys kommt, findet sie nur die zwei Kinder vor: Verstört stehen sie neben einer Blutlache ...Hörbuch5,99 €
- Kurt Pinthus"Menschheitsdämmerung" ist eine der erfolgreichsten Lyrikanthologien der deutschsprachigen Literaturgeschichte, vielleicht die folgenreichste überhaupt. Sie war ...BuchAls Mängelexemplar4,99 €
- Monika Herz"Mein Weg als Heilerin begann damit, dass mir von einem Alpenschamanen Gebete übertragen wurden. Im zweiten Schritt hat er mir Rituale gezeigt, die mein Zutrauen ...BuchAls Restauflage4,99 €
- Cecilia LattariSeit jeher verwenden wir Pflanzen für unsere Ernährung und Heilung, aber auch für Zauberei und Gebräue. Sie sprechen zu unserer wilden Seite, unserer inneren ...Buch12,95 €