Wind in den Weiden
Der Klassiker der englischen Kinderliteratur mit den Original-Illustrationen von Eric Kincaid.
Übersetzt von Sybil Gräfin Schönfeldt. Ratte, Kröterich & Co. haben Generationen von Lesern zum Schmunzeln gebracht!
Ab 8 Jahren.
- Kauf auf Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Die besten Kinderbuchklassiker zum Vorlesen
James Matthew Barrie, Kenneth Grahame, Jacob Grimm
12.00 €
Lullaby-Land
Charles Robinson, Eugene Field, Kenneth Grahame, America Project Making of
21.90 €
Der Klassiker der englischen Kinderliteratur mit den Original-Illustrationen von Eric Kincaid.
Übersetzt von Sybil Gräfin Schönfeldt. Ratte, Kröterich & Co. haben Generationen von Lesern zum Schmunzeln gebracht!
Ab 8 Jahren.
Wind in den Weiden ist ein Klassiker der englischen Kinderliteratur. Seine Hauptpersonen, vier liebenswerte vierfüßige Gentlemen, haben schon Generationen von jungen und älteren Leserinnen und Lesern zum Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken gebracht - denn das, was Ratte, Maulwurf, Kröterich und Dachs so alles widerfährt, trägt oft sehr menschliche Züge. Und dennoch, auch wenn Dachs und Maulwurf in Höhlen hausen, die mit Mini-Menschenmöbeln ausgestattet sind, entspricht ihr Leben der Natur der Tiere. Sie leben in Freiheit, folgen dem Lauf des Jahres, vernehmen den Ruf der Heimat und sind glücklich, wenn sie beides haben: die Sicherheit des angestammten Baus und die unerschütterliche Treue ihrer Freunde. Mit wunderschönen Illustrationen von Eric Kincaid.
Es war also kein Wunder, dass er plötzlich die Quaste auf den Boden schmiss, "Verflucht!" und "Verdammt!" knurrte und auch noch "Zum Teufel mit dem Frühjahrsputz!", und aus dem Hause schoss, ohne an eine warme Jacke zu denken. Etwas da oben schien ihn zu rufen und er musste ihm durch seinen steilen, engen Tunnel folgen. Er scharrte und scharrte und kratzte und krabbelte und drehte und wendete sich und schob und zwängte sich nach obenund scharrte dabei ununterbrochen mit seinen kleinen, festen Pfoten, wobei er sich immer wieder anfeuerte: "Rauf geht's, nach oben! Rauf geht's, nach oben!", bis schließlich, plopp, seine Schnauze ins Sonnenlicht durchbrach und er merkte, dass er sich im warmen Gras einer großen Wiese wälzte.
"Das ist schön!", dachte er. "Das ist besser, als die Wände zu tünchen!" Der Sonnenschein legte sich warm auf sein Fell, linde Lüfte fächelten um seine heiße Stirn und nach dem tiefen Schweigen seines unterirdischen Heimes, in dem er so lange Zeit zugebracht hatte, gellte ihm das fröhliche Gezwitscher der Vögel wie ein Geschrei in den schwachen Ohren. Er sprang aus reiner Lebenslust und weil der Frühling ohne Hausputz noch viel angenehmer war mit allen vieren auf einmal in die Luft. Dann trollte er sich und lief quer über die Wiese, bis er die Hecke an ihrem anderen Ende erreicht hatte.
"Halt und stillgestanden!", sagte ein ältliches Karnickel an der Heckenlücke. "Sechs Pfennig für das Privileg,
"Quackel-Kram! Quackel-Kram!", bemerkte er vergnügt und war vorbei, ehe ihnen auch nur eine einigermaßen befriedigende Antwort eingefallen war. Darum fingen sie an miteinander zu streiten. "Wie blöde du bist! Warum hast du ihm denn nicht gleich gesagt..."
"Na und du? Warum hast du denn nicht..."
"Du hättest ihm aber wirklich vorhalten können ..." und so weiter, wie es eben üblich ist. Es war aber natürlich viel zu spät und das ist in diesen Fällen auch immer so.
Dem Maulwurf kam alles unglaublich gut und herrlich vor und er sprang und kobolzte vor Wonne über die Wiesen, die Hecken entlang und die Hügelhänge hinunter und sah überall die Vögel ihre Nester bauen, die Blumen ihre Blüten treiben und die Büsche ihre Blätter wedeln- alle miteinander froh und fleißig und auf Fortschritt bedacht. Doch statt dass ihn jetzt sein Gewissen gezwickt und gezwackt und ihm "Wändewitschern!" zugeflüstert hätte, genoss er es nur aus ganzem Herzen, der einzige Faulpelz zwischen lauter fleißigen Lieschen zu sein. Der höchste Spaß an einem freien Tag hat vermutlich nichts mit der eigenen Muße zu tun, sondern damit, dass man die anderen Burschen schuften sehen kann.
Den Gipfel seines Glücks glaubte er erreicht zu haben, als er, nachdem er eine Weile ohne bestimmtes Ziel durch die Gegend gestreift war, plötzlich vor einem Fluss stand, der reichlich Wasser führte. Er hatte noch nie in seinem Leben einen Fluss gesehen - so ein glattes, geschmeidiges, machtvolles Geschöpf, das wisperte und flüsterte, sich mit einem Kichern Dinge griff und gleich wieder mit einem Lachen entließ, um sich auf neue Spielgesellen zu stürzen, die sich nur freischüttelten, um abermals gefangen zu
- Autor: Kenneth Grahame
- Altersempfehlung: 9 - 11 Jahre
- 2020, 17. Aufl., 160 Seiten, mit zahlreichen farbigen Abbildungen, Maße: 22,1 x 27,3 cm, Gebunden, Deutsch
- Übersetzung: Schönfeldt, Sybil Gräfin
- Übersetzer: Sybil Gräfin Schönfeldt
- Verlag: Bassermann
- ISBN-10: 380941669X
- ISBN-13: 9783809416692
- Erscheinungsdatum: 08.06.2004
Sämtliche Geschichten von Peter Hase und seinen Freunden
Beatrix Potter
Statt 35.30 € 5
14.95 € 4
Tilda Apfelkern. Zimtstern und Mandelkern
Andreas H. Schmachtl
Statt 14.99 €
4.99 € *
Das große Buch vom Wuschelbär
Irina Korschunow, Reinhard Michl
9.95 €
Geld oder Leben! / Ein Fall für die Schwarze Pfote Bd.2
Benedikt Weber
10.95 €
Das Ungeheuer vom Meeresgrund / Das magische Baumhaus Bd.37
Mary Pope Osborne
8.95 €
Lawinenhunde im Schneesturm / Das magische Baumhaus Bd.44
Mary Pope Osborne
7.95 €
Angriff des Wolkendrachen / Das magische Baumhaus Bd.35
Mary Pope Osborne
8.95 €
Der kleine Drache Kokosnuss und die Wetterhexe / Die Abenteuer des kleinen Drachen Kokosnuss Bd.8
Ingo Siegner
8.99 €
Cowboy Klaus und sein Schwein Lisa / Cowboy Klaus Bd.1
Eva Muszynski, Karsten Teich
7.95 €
Der kleine Drache Kokosnuss und die wilden Piraten / Die Abenteuer des kleinen Drachen Kokosnuss Bd.9
Ingo Siegner
8.99 €
Cowboy Klaus und das pupsende Pony / Cowboy Klaus Bd.2
Eva Muszynski, Karsten Teich
8.95 €
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
4.5 von 5 Sternen
5 Sterne 1Schreiben Sie einen Kommentar zu "Wind in den Weiden".
Kommentar verfassen