... der Vogelkunde in Mitteleuropa. Er zeichnete alle Vogeldarstellungen der ersten Ausgabe seines Buches selbst nach der Natur. Die Neubearbeitung von NAUMANNs Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas in der 2. Ausgabe 50 Jahre später wurde von namhaften Ornithologen übernommen. Die Texte Naumanns bleiben unverändert, Irrtümer wurden in Fußnoten oder Zusätze zu neuen Forschungen berichtigt. Außerdem wurden neue beobachtbare Arten aufgenommen. Sämtliche Abbildungen wurden in einem neuen Format neu gezeichnet: Die Vögel wurden in einer charakteristischen Landschaft dargestellt.