Der Gast im Garten

Name: Der Gast im Garten
Brand: INSEL VERLAG
SKU: 6033511
Price: 4.99 EUR
Availability: OutOfStock
Rating: 4.5 (10 reviews)
ISBN: 3458176268

Roman

Autor: Takashi Hiraide

Durchschnittliche Bewertung

4.5Sterne

(10) Kommentare lesen (10)

4.5 von 5 Sternen

5 Sterne 7

4 Sterne 1

3 Sterne 2

2 Sterne 0

1 Stern 0

Alle 10 Bewertungen lesen

Schreiben Sie einen Kommentar zu "Der Gast im Garten".

Kommentar verfassen

Merken

Ein idyllischer Garten. wie aus der Zeit gefallen. Ein Paar, dem die Freude abhandengekommen ist. Und eine scheue Katze, die ihnen die Freude zurückbringt. Ein poetisches und ergreifendes Buch über das flüchtige Glück des Daseins....

Mehr zum Inhalt Video Autorenporträt Rezension

Leider schon ausverkauft

Bestellnummer: 6033511

Buch 4.99 €

Kauf auf Rechnung
Kostenlose Rücksendung

Leider schon ausverkauft

Bestellnummer: 6033511

Buch 4.99 €

Mehr zum Inhalt Video Autorenporträt Rezension

Mehr Bücher des Autors

Der Gast im Garten

Takashi Hiraide

0 Sterne

Buch

8.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 11.04.2016

lieferbar

The Guest Cat

Takashi Hiraide

0 Sterne

Buch

12.60 €

In den Warenkorb

Erschienen am 25.09.2014

lieferbar

Produktdetails

Produktbeschreibung
Video
Autorenporträt
Biblio. Angaben / Produktdetails
Rezension

Produktinformationen zu „Der Gast im Garten “

"Wenn Chibi sich müde gespielt hat, kam sie ins Haus, um sich auszuruhen. Das erste Mal, als sie zusammengerollt auf dem Sofa einschlief, hilt eine tiefe Freude Einzug, als habe das Haus selbst sich diese Szene erträumt."

Klappentext zu „Der Gast im Garten “

Ein junges Paar, erschöpft vom Lärmen der Großstadt, bezieht ein Gartenhaus außerhalb Tokyos. Als eines Tages ein kleines Kätzchen auftaucht, unterbricht es die beschauliche Stille des weitläufigen Gartens. Es dauert nicht lange, bis sie es dabei beobachten, wie es sich inmitten der Blumenbeete im Schatten der Bäume räkelt, mit Schmetterlingen und Libellen herumtollt und durch das Unterholz streift. Mehr und mehr öffnen sich die beiden dem unverhofften Gast, und bemerken dabei kaum, was die Katze tatsächlich für ihr Leben bedeutet - bis sie eines Tages verschwindet.

Ein Haus und ein Garten, anmutig in seiner aus der Zeit gefallenen Schönheit. Ein Paar, das einen neuen Anfang sucht. Eine scheue Katze, die die Freiheit liebt. Takashi Hiraide verzaubert den Leser mit einem poetischen, zutiefst ergreifenden Roman über die Liebe und die Zerbrechlichkeit des Lebens.

Autoren-Porträt von Takashi Hiraide

Hiraide, Takashi
Takashi Hiraide, 1950 in Japan geboren, arbeitete als Verlagslektor, bevor er sich dem Schreiben widmete. Er hat zahlreiche Gedichtbände und Essays veröffentlicht und unterrichtet an der Kunsthochschule Tama. Der Gast im Garten ist sein erster Roman.

Gräfe, Ursula
Ursula Gräfe, geboren 1956 in Frankfurt am Main, studierte Japanologie und Anglistik und arbeitet seit 1988 als Literaturübersetzerin. Sie hat u.a. Werke von R.K. Narayan, Haruki Murakami, Yasushi Inoue und Kenzaburo Oe ins Deutsche übertragen, ist Autorin einer Buddha-Biographie und Herausgeberin mehrerer Anthologien. Jedes Jahr verbringt sie einige Zeit in Asien, vor allem in Indien. Ursula Gräfe lebt in Frankfurt am Main.

Bibliographische Angaben

Autor: Takashi Hiraide
2015, 133 Seiten, Maße: 12,1 x 18,5 cm, Gebunden, Deutsch
Übersetzer: Ursula Gräfe
Verlag: INSEL VERLAG
ISBN-10: 3458176268
ISBN-13: 9783458176268
Erscheinungsdatum: 08.03.2015

Rezension zu „Der Gast im Garten “

"Sprache und Beschreibungen sind bedacht, elegant und wunderschön; vordergründig handelt Hiraides Roman von einer Katze, doch im Grunde geht es um Raum und Besitz."
The New York Times

Kommentare zu "Der Gast im Garten"

Durchschnittliche Bewertung

4.5Sterne

(10) Kommentare lesen (10)

4.5 von 5 Sternen

5 Sterne 7

4 Sterne 1

3 Sterne 2

2 Sterne 0

1 Stern 0

Alle 10 Bewertungen lesen

Schreiben Sie einen Kommentar zu "Der Gast im Garten".

Kommentar verfassen

Sortiert nach: relevanteste Bewertung zuerst

Filtern nach: alle

Seite 1 von 1

Alle Kommentare

5 Sterne

11 von 13 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

Judith, 15.03.2015 bei Weltbild bewertet

Dieses Buch in seinem handlichen Format hatte mich durch seine hübsche Gestaltung sofort angesprochen und durch die japanische Herkunft der Erzählung neugierig gemacht.
An den Schreibstil musste ich mich erst gewöhnen – er wirkt voller Leichtigkeit und ist doch sehr anspruchsvoll. Dies soll der erste Roman des japanischen Dichters Takashi Hiraide sein und ich finde, dass sich die Liebe des Autors zur Poesie deutlich zeigt, was sicherlich einen Gewinn für das Buch, für mich aber zunächst eine kleine Herausforderung darstellte ... Takashi Hiraide schenkt seinen Lesern jedoch eine so zarte, einfühlsame und wunderschöne Erzählung über das stille Glück der Begegnung mit Wesen einer anderen Art, über die Veränderungen, die solche Begegnungen in uns bewirken können, über Liebe, Verlust und Neuanfänge, dass ich mich ihrem Charme nicht lange entziehen konnte:
In den Tee- und Gartenpavillon eines größeren Anwesens, das einem älteren Ehepaar gehört, zieht ein junges Paar ein. Für sie beginnt ein Lebensabschnitt, der von beruflichen Veränderungen, dem Zauber und der Vergänglichkeit des Daseins geprägt sein wird. Eine besondere Freude ist für sie in der Idylle ihrer an die "Blitzgasse" grenzenden Gartenwelt der Besuch der Katze Chibi ...
Protagonist einer Szene, die mich besonders erfreut hat, ist jedoch nicht Chibi, sondern eine Libelle, zu der der Ich-Erzähler mithilfe eines Wasserschlauchs eine überraschende Beziehung aufbaut ...
Die deutsche Übersetzung von Ursula Gräfe, die mir makellos und geradezu von berückender Schönheit scheint, wurde von Quint Buchholz illustriert, der für diese Erzählung Bilder liefert, die eine heitere Ruhe ausstrahlen. Ihm gelingt es auch, den typisch ernsten, ausdrucksstarken Gesichtsausdruck einer Katze einzufangen – ich hoffe, dass der Autor ein Exemplar dieser Ausgabe zu sehen bekommt, denn ich könnte mir vorstellen, dass er sich über diese Illustration sehr freuen würde!
Die wenigen verwendeten japanischen Begriffe im Text werden von der Übersetzerin geschickt so umschrieben, dass Lesefluss und Verständnis nicht beeinträchtigt werden und gleichzeitig der japanische Charakter der Erzählung erhalten bleibt. Dennoch war für mich das Glossar mit weiteren Informationen im Anhang sehr praktisch, da ich leider nur sehr wenig über die japanische Kultur weiß.
Ein wundervolles Buch, das ich sicher oft verschenken werde.

War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein
5 Sterne

10 von 14 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

Runar RavenDark, 25.08.2016 bei Weltbild bewertet

Das Buch "Der Gast im Garten" von Takashi Hiraide ist 133 Seiten lang und beim Insel-Verlag erschienen.

Das Buch gibt es als Hardcover und Softcover. In der Hardcoverausgabe hat es eine sehr gute, dicke Buchqualität mit wunderschönen Fotos und Illustrationen.

Der japanische Lyriker Takashi Hiraide erzählt seine biographische Geschichte von einem Gast im Garten.

Das Buch ist sehr sanft, poetisch, atmosphärisch und zutiefst bewegend. Es zeigt nicht nur die tiefe Zuneigung zu einer Katzenfreundin, sondern gibt auch Einblicke in den japanischen Alltag und Umgebung, sowie der zutiefst respektvolle und höfliche Umgang der Menschen untereinander. Aber was auch typisch für Japan ist, ist das in den meisten Wohnungen keine Tiere erlaubt sind. Trotzdem hat der Gast im Garten Takashis Herz und das seiner Frau erobert und diese Liebe bleibt für immer unvergessen. Ganz besonders empfinde ich auch diese Geschichte aus der Sicht eines japanischen Mannes zu lesen, der die tiefe Zuneigung zu einer Katze widergibt und das Ganze sehr poetisch und lyrisch verpackt. Ich fühlte mich schwebend, tragend, wie im Wasser schwimmend und wurde von der Geschichte hinfortgetragen und in die Lüfte gehoben und konnte von oben herab die wunderschönen Gärten, den Gast und all die Bewohner erblicken und die Sonne auf meiner Haut spüren, die Blumen und Bäume riechen. Melancholisch und nachdenklich wurde ich zum Ende hin, nicht ohne eine Träne zu vergießen. Eine einzigartige, sensible Geschichte, die das Herz berührt.

Fazit: Eine einzigartige, bewegende, sensible Geschichte die zugleich poetisch, atmosphärisch und lyrisch das Herz berührt und einen wie von Wasser getragen umfängt. Ein einzigartiges, biographisches Werk, welches die tiefe Zuneigung zu einer kleinen Katze schildert. Absolut empfehlenswert!

War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein
5 Sterne

12 von 18 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

esposa1969, 02.04.2015 bei Weltbild bewertet

== Buchbeschreibung: ==

Ein junges Paar, erschöpft vom Lärmen der Großstadt, bezieht ein Gartenhaus außerhalb Tokyos.
Als eines Tages ein kleines Kätzchen auftaucht, unterbricht es die beschauliche Stille des weitläufigen Gartens. Es dauert nicht lange, bis sie es dabei beobachten, wie es sich inmitten der Blumenbeete im Schatten der Bäume räkelt, mit Schmetterlingen und Libellen herumtollt und durch das Unterholz streift. Mehr und mehr öffnen sich die beiden dem unverhofften Gast, und bemerken dabei kaum, was die Katze tatsächlich für ihr Leben bedeutet – bis sie eines Tages verschwindet. Ein Haus und ein Garten, anmutig in seiner aus der Zeit gefallenen Schönheit. Ein Paar, das einen neuen Anfang sucht. Eine scheue Katze, die die Freiheit liebt. Takashi Hiraide verzaubert den Leser mit einem poetischen, zutiefst ergreifenden Roman über die Liebe und die Zerbrechlichkeit des Lebens.

== Leseeindrücke: ==

Dieses Roman hat mich zuallererst aufgrund seines Covers begeistert: Ein Kätzchen, dass durch einer Gartenlandschaft streift und den aufrichtig seinen Blick auf den Leser richtet.

Es handelt von einem Paar, dem die Freude am Dasein abhanden gekommen ist und als das Kätzchen Chibi sich in deren Garten nahe Tokio auftaucht, kehrt diese Freude und das Glücklichsein wieder zurück….

Dieser Roman ist sehr ans Herz gehend, poetisch und ergreifend verfasst. Fast eine Moral, die aus dieser Geschichte gezogen werden kann.

Die 29 Kapitel verteilen sich auf 133 Seiten und lasen sich angenehm ruhig. Keine Spannung, dafür aber Ruhe und viele liebevoll skizzierte Bilder, die das Gelesene auflockern.

Am Ende finden wir ein Glossar, welches uns japanische Begriffe verständlich erklärt. Ich vergebe sehr gerne 5 von 5 Sternen!

©esposa1969

War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein

Andere Kunden kauften auch

-68%

Das Herz einer Honigbiene hat fünf Öffnungen

Helen Jukes

5 Sterne

(3)

Buch

Statt 22.00 €

6.99 € *

In den Warenkorb

Erschienen am 08.10.2018

lieferbar

-77%

Der kinderleichte Fontane

Theodor Fontane

0 Sterne

Buch

Statt 22.00 €

4.99 € *

In den Warenkorb

Erschienen am 14.09.2018

lieferbar

-80%

Bärenbande

5 Sterne

(2)

Buch

Statt 25.00 €

4.99 € *

In den Warenkorb

Erschienen am 20.07.2018

lieferbar

-75%

Sprachen

Gaston Dorren

5 Sterne

(1)

Buch

Statt 20.00 €

4.99 € *

In den Warenkorb

Erschienen am 01.09.2018

lieferbar

-72%

Leben in der Wildnis

Hannah Pang

5 Sterne

(2)

Buch

Statt 18.00 €

4.99 € *

In den Warenkorb

lieferbar

-50%

Der Bildungswortschatz

Gerhard Augst

4 Sterne

(4)

Buch

Statt 19.80 € 11

9.95 € 3

In den Warenkorb

lieferbar

-72%

Das Buch der Erde

Jonathan Litton

0 Sterne

Buch

Statt 18.00 €

4.99 € *

In den Warenkorb

Erschienen am 13.10.2017

lieferbar

-72%

Wunder der Welt

Isabel Otter

5 Sterne

(3)

Buch

Statt 18.00 €

4.99 € *

In den Warenkorb

Erschienen am 21.09.2018

lieferbar

-67%

Die Buchhandlung der Träume

Cristina Di Canio

2.5 Sterne

(3)

Buch

Statt 15.00 €

4.99 € *

In den Warenkorb

Erschienen am 21.05.2018

lieferbar

-56%

Carl Larsson - Unser Heim, Bei uns auf dem Lande

Carl Larsson

0 Sterne

Buch

Statt 29.60 € 17

12.95 € 3

In den Warenkorb

lieferbar

-87%

Die 100 wichtigsten philosophischen Argumente

5 Sterne

(1)

Buch

Statt 79.90 € 5

9.99 € 4

In den Warenkorb

lieferbar

-72%

Der Sinn des Lebens

Terry Eagleton

0 Sterne

Buch

Statt 18.00 €

4.99 € *

In den Warenkorb

Erschienen am 01.09.2018

lieferbar

-67%

Der letzte Gast

Sabine Kornbichler

5 Sterne

(9)

Buch

Statt 15.00 €

4.99 € *

In den Warenkorb

Erschienen am 02.05.2018

lieferbar

-74%

Deutschland - das Kochbuch

Alfons Schuhbeck

5 Sterne

(5)

Buch

Statt 39.00 €

9.99 € *

In den Warenkorb

Erschienen am 06.10.2017

lieferbar

-77%

Düsternbrook

Axel Milberg

3.5 Sterne

(2)

Buch

Statt 22.00 € 12

4.99 € 13

In den Warenkorb

lieferbar

-77%

Achtzehn Hiebe

Assaf Gavron

5 Sterne

(1)

Buch

Statt 22.00 €

4.99 € *

In den Warenkorb

Erschienen am 26.02.2018

lieferbar

-67%

Neuschweinstein - Mit zwölf Chinesen durch Europa

Christoph Rehage

4.5 Sterne

(26)

Buch

Statt 15.00 €

4.99 € *

In den Warenkorb

Erschienen am 17.10.2016

lieferbar

-68%

Kochen mit Liebe

Léa Linster

5 Sterne

(2)

Buch

Statt 24.95 €

7.99 € *

In den Warenkorb

lieferbar

Weitere Empfehlungen zu „Der Gast im Garten “