Hitting the nail on the head

3.000 Redensarten, Deutsch - Englisch

3.000 Redensarten, Deutsch - Englisch. Eigentlich kommen Sie mit Ihrem Englisch gut durchs Leben. Trotzdem fehlt Ihnen manchmal im Gespräch der passende Ausdruck oder beim Briefeschreiben der letzte Schliff? Dieses Lexikon führt Sie zur Perfektion. Es liefert zahlreiche Vorschläge, wie Sie deutsche Idiome am besten übersetzen. Und es bewahrt Sie vor Irreführungen und Missverständnissen im Sprachgebrauch durch sogenannte »false friends«. Also: Don't carry owls to Athens - carry coals to Newcastle! Aktualisierte Ausgabe.

2007, 314 Seiten, Maße: 12,6 x 19 cm, Gebunden, Deutsch/Englisch Anaconda
ISBN-10: 3866470800
ISBN-13: 9783866470804